CNBC专访巴菲特全文（下）：负利率时代，用合适价格买优质企业，越跌越买

2020年2月24日星期一，CNBC照例在巴菲特致股东信发布之后，访谈伯克希尔·哈撒韦董事长兼首席执行官沃伦·巴菲特。

伯克希尔是被那些真正想要保留它的人持有的。我认为，与大多数股票相比，伯克希尔股票的投机成分相对较低。

我们去年买了50亿美元，但那只是市值的1%。我想说的是，对于很多公司来说，你一年可以很容易地买入公司4%或5%的股份，并且不会扰乱市场。比如美国运通公司每年都会回购它的股份。

(资料图)

贝琪·奎克：你在年度信中提到的，Greg Abel和Ajit Jain最近被任命为副董事长，你说他们将在股东年会上扮演重要的角色。具体是怎么做呢?

巴菲特：任何股东或记者在向股东提问时，都可以直接向Ajit或Greg提问。如果是保险方面的问题，他们可能会想让他们去找Ajit。不是保险问题，那就是给Greg的。他们都会在现场。

我们会有60个左右的问题，我们不知道它们是什么。如果有人说，“我想让Greg回答这个问题，”或者，“我想让Ajit回答这个问题，”他们就在我们旁边。

贝琪·奎克：他们会和你还有查理一起坐在台上吗?

巴菲特：是的，我们会坐在人群前面，可能有两个不同的地方。

贝琪·奎克：吉姆·比姆提问说：“过去，你和比尔·盖茨都曾说过，半数的董事会会议都在讨论继任问题。自从阿吉特和格雷格进入董事会以来，情况有什么变化?”

巴菲特：如果我今晚死了，董事会明天早上就会知道他们要做什么。基本上，他们知道自己要做什么。

有趣的是，我们拥有苹果，摩根大通等等。我不知道是我们持股的哪一家公司的首席执行官会继任。但是，我们已经为继任做好了充分准备。这个问题令人尴尬，但我们准备好了。

贝琪·奎克：代提问：“据报道，波音公司正在寻求一笔大额现金贷款。它有没有接触过伯克希尔关于借钱的事，就像几年前高盛的那笔交易一样——”

巴菲特：波音公司已经筹集了大约130亿美元。我没记错的话，那是银行的钱，利率可能是1%。他们在寻找传统的银行贷款。而我们不提供传统的银行贷款。

贝琪·奎克：你在信中还谈到了伯克希尔·哈撒韦能源公司有能力和才能来管理大型投资，可能是1000亿美元甚至更多。我记得你曾写道：“我们已经准备好、有意愿、有能力面对这样的机会。”

加州州长加文·纽森曾让你参与PG&E（太平洋天然气和电气公司）的竞标，这是一个机会吗?

巴菲特：我们与PG&E合作了几十年，我们对他们很熟悉。但这（收购它）并不适合伯克希尔。如果有1000亿条输电线或者其他什么，伯克希尔可以做到，我们会喜欢这项业务的。

不过，这是非常困难的事情，因为当你经过所有这些州，每个人都说，“不要在我的后院（建立输电线）”等等。

但是我们在公用事业能源领域会有巨大的、明智的投资，这方面的人才和资源方面，没有人比伯克希尔更有能力做到这一点。

贝琪·奎克：为什么PG&E不符合这个要求?

巴菲特：这太难了。我不知道答案。我认识纽森州长，他是一个非常聪明的人。但要解决这个问题，并不容易。有这么多支持者，他们（为这个问题）吵得你死我活，当中涉及到很多钱。而且——我不想成为那个尝试者——因为我不知道怎么解决这些问题。

贝琪·奎克：代观众问：“40多年来，你一直自称对报纸上瘾，后来卖掉了31份报纸。你最近说大多数报纸都完蛋了。”我知道你不是这么说的——

巴菲特：是的，那不是真的。

贝琪·奎克：你可以回答这个问题：“你认为地方报纸的问题是缺乏需求，还是缺乏创新和新的商业模式?”

巴菲特：每天，报纸的发行量都在下降。有趣的是，到目前为止，在网上看起来很有前途的三家幸存者分别是《纽约时报》、《华尔街日报》和《华盛顿邮报》，这三家报纸都卖掉了它们比较小规模的报纸企业。

《纽约时报》在七八年前卖出了11家报纸企业。拥有《华尔街日报》(The Wall Street Journal)的道琼斯(Dow Jones)如今归新闻集团(News Corp)所有。

《华盛顿邮报》卖掉了《先驱报》。它们都比我先看到了不祥之兆，它们都卖掉了自己的报纸。这就是它们的反应。它们没有尝试找出线上的解决方案。它们只是从中逃脱了。

不幸的是，我买了一些报纸。我们之前给李(Lee)提供了资金。我们认为到目前为止，李对于这些能够继续出版的报纸有最好的机会，并且和任何人一样，李能为这些报纸找到一个线上解决方案。

所以，我们向报业注入了新的资金，或者我们已经承诺要这么做，这些都大概会在一两个月内实现。

贝琪·奎克：为什么你决定租这么多年的办公室，而不是买下这栋楼或建自己的办公楼?

巴菲特：我们目前只用了15层中的一层。但我们已经签了一份未来20年的租约，我们还要再租一层。因此，这表明我们对伯克希尔未来的想法是多么灵活。

我们不想要一个大的总部办公室。一旦我们有一个大的总部办公室，我们会把它填满。相信我，我的意思是，如果我们有15层楼，那我们就有15层楼的人。

贝琪·奎克：现在的道琼斯指数又下跌了大约100点，总共下跌830点。关于冠状病毒及其含义的担忧再次引起了市场的注意。当你今天走出去看看股市，看看你要做什么时，你是什么心态呢?

巴菲特：我们购买企业的目的是为了拥有二三十年。我们可以购买整个企业，也可以买部分股份。当我们部分买入时，它们被称为股票。我们认为，20年和30年的前景不会因为冠状病毒而改变。

贝琪·奎克：感谢你今天的时间，非常感谢您的倾囊相授，希望很快能再见到你。

巴菲特：我希望每年都来。

-完-

关键词： 这个问题 首席执行官 解决方案